سوق السلاح造句
例句与造句
- سوق السلاح تم فتحه
武器市场大开 - وطرأت بعض التغيرات الملحوظة على سوق السلاح الصومالية أثناء ولاية الفريق.
在监察组任务期间，索马里军火市场出现了一些显着变化。 - وبدأ جنرالات الحرب مرة ثانية في شراء الأسلحة من سوق السلاح الصومالية تحسبا لانهيار الحكومة الاتحادية الانتقالية المتوقع في المستقبل القريب.
各路军阀又开始在索马里军火市场购买军火，为预测不久的将来过渡联邦政府的倒台作准备。 - وواصلت الشحنة طريقها عبر سيل ضير وأُفرغت في مركب شراعي في ميناء المعن، وكانت وجهتها النهائية سوق السلاح الصومالية في مقديشو.
这批货物经Ceel Dheer继续由独桅帆船转运至马安港，其最终目的地是摩加迪沙军火市场。 - تناول فريق الرصد بالوصف المستفيض في تقاريره السابقة الأنشطة الجارية في سوق السلاح في بكارا، والدور المركزي لتلك السوق في إمداد الفصائل المسلحة بالأسلحة والذخائر.
监察组在其以前的报告中广泛介绍了巴卡拉哈军火市场的活动及其在向各武装派别供应武器和弹药中的重要作用。 - قدم أي معلومات بشأن محاولات الفصائل الصومالية لشراء الأسلحة من سوق السلاح إما بشكل مباشر أو عن طريق أحد السماسرة أو عن طريق طرف ثالث، منذ عام 2002.
请提供资料，说明索马里各派自2002年以来直接或通过中间商或第三方试图从军火市场购买武器的情况。 - وفي نهاية المطاف، أعادت " غودان " حركة الشباب شراء الأسلحة بواسطة ممثلها في سوق السلاح الصومالية عبد الرزاق.
这些军火最终被青年党通过其在索马里军火市场的代表Abdirisaq " Godane " 购回。 - فقد دخلت كل من القوات الإثيوبية وأعضاء بعثة المراقبين العسكريين والتابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال، ممثلة عبر وسطاء محليين، سوق السلاح الصومالية كجهات بيع للأسلحة والذخيرة.
埃塞俄比亚军队以及非洲联盟驻索马里特派团（非索特派团）成员通过当地掮客，作为武器和弹药的卖方进入索马里军火市场。 - وفي ظل حالة انعدام الأمن السائدة في الصومال والمنطقة الأوسع، تؤدي سوق السلاح الصومالية أيضا دورا مهما من حيث كونها مصدر شحنات الأسلحة التي ترسل إلى كينيا (انظر الفرع الثاني، واو)
在索马里境内和更广大地区普遍不安全的环境下，索马里军火市场作为向肯尼亚输送军火的来源也发挥了重要作用（见本报告第二.F节）。 - وتم تغيير وجهة تلك الأسلحة إلى سوق السلاح الأسلحة في هريوا بعد أن كانت موجهة إلى وحدة عسكرية إثيوبية تقاتل حركة الشباب في مقابر بركات (مقديشو).
这些军火原本是要送往在Barakat graves（摩加迪沙）同青年党作战的埃塞俄比亚军事部队的，但被送往位于Huriwa的索马里军火市场。 - صوماليين (يشترون الأسلحة من سوق السلاح الصومالية لحماية ماشيتهم من اللصوص) بالنيابة عن زبائن مختلفين، وتم تسليم الأسلحة إلى سوق إلاشا قبل تحويلها.
订单是由肯尼亚-索马里牛贩（他们本身从索马里军火市场采购军火来防止强盗抢牛）代表不同客户下的，军火被送往位于Elasha的索马里军火市场，然后被转送。 - وكان للتعاون الناجح بين السلطات اليمنية والسعودية من أجل الحد من توفر الأسلحة والاتجار بها عبر الحدود المشتركة تأثير كبير على سوق السلاح اليمني، حيث لوحظ ازدياد سعر الأسلحة في الآونة الأخيرة بنسبة 10 إلى 15 في المائة.
也门和沙特当局成功合作，制止武器流通和共同边界的武器跨界贩运活动，这给也门的军火市场带来明显影响，最近人们指出，武器价格已上升10％至15％。 - وشحنات الأسلحة التي تعبر الحدود في انتهاك لحظر توريد الأسلحة إما أنها تصل مباشرة إلى أيدي مختلف أطراف النزاع أو تغذي أسواق السلاح السبع التي فتحت أبوابها في الآونة الأخيرة إثر انتقال سوق السلاح في بكارا إلى العمل في الخفاء، وهي السوق التي تتوافر بشأنها وثائق وافية.
违反军火禁运的跨界军火运输或是直接运抵冲突各方，或是助长了七个不同的军火市场，这些市场是在以前详细记录的巴卡拉哈军火市场转入地下以后于最近开设的。 - وثانيها أن الحاجة إلى إجراء صفقات مستترة أجبرت تجار الأسلحة، مثل حركة الشباب التي تفضل سوق السلاح القائمة في سوق بعاد، على فتح أسواق جديدة للسلاح في الصومال في أماكن جديدة غير خاضعة لسيطرة الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات المسلحة الإثيوبية.
第二，需要隐蔽交易，迫使诸如喜欢Suuq Ba ' ad军火市场的青年党之类的军火商在过渡联邦政府和埃塞俄比亚军事部队控制之外的新地点开辟索马里军火市场。 - ولا تزال حركة الشباب تعمل في إطار سوق السلاح الصومالية، ليس فقط في مجال شراء الأسلحة والذخيرة لعملياتها القتالية فحسب، بل إنها تستخدم تلك السوق أيضا كمولّد للإيرادات حيث تبيع فيها أسلحة تجلبها من مخابئها أو من مخزونات الحكومة الاتحادية الانتقالية التي يتم الاستيلاء عليها أثناء المعارك.
青年党继续在索马里军火市场内运作，不只是为其作战行动购买武器和弹药，而且还把索马里军火市场作为赚取收入的地方，在市场上出售来自藏匿处或在战斗中从过渡联邦政府库存获得的武器。
更多例句： 下一页